今回の大阪コラボ中国語通訳の派遣実績は「Zoomによる交通事故の示談交渉のヒアリング」です。
大阪市の弁護士事務所から、交通事故の示談交渉のヒアリングを行うため、中国語通訳のご依頼をいただきました。
今回もコロナウイルスによる新型肺炎の感染予防のため、Zoomを使ったビデオ会議による中国語通訳になりました。
被害者は中国人女性の方で、あまり日本語が上手でないため、弁護士による事故状況のヒアリングを、日中通訳させていただきました。
3者間のZoom会議で、各自ミーティングルームに接続する必要があるのですが、中国人女性の方はZoomが初めてのため、接続方法の説明の通訳も行いました。
今回の担当通訳は今まで何度か示談交渉の通訳経験があるため、非常にスムースに通訳ができて、弁護士さんからも感謝のお言葉をいただきました。
まだ新型肺炎が完全に収束していないため、最近ではこのようなビデオ会議での通訳依頼が多くなっています。
関西以外のエリアでもリモートで対応可能ですので、中国語通訳をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
