今回の大阪コラボ中国語通訳の派遣実績は「大阪府内の見学可能な工場・産業施設 」です。
中国からのお客様が来日の際は、お仕事の後に観光やショッピングにお連れすることが多いですが、最近は関連業種の工場や施設に案内することも増えています。
大阪府内にも見学可能な工場や公共施設などが多々あり、英語だけでなく、中国語の案内資料を準備しているところもあります。
ただ中国語通訳まで準備されている施設はまだ少ないため、見学希望の際には当社で通訳派遣させていただいています。
大阪府内の見学可能な施設については、以下の経済産業省・近畿経済産業局のホームページで詳しくまとめられています。
その中から、中国語対応や中国語資料がある施設をピックアップしましたので、中国のお客様に日本の工場や産業施設を案内したい場合は、是非ご参考ください。
大阪府内の中国語対応、中国語資料のある工場・産業施設
| 施設名 | 施設概要 | 展示見学 | 現場見学 | 産業体験 | 費用 | 事前予約 | 外国語対応 | 外国語資料 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| インスタントラーメン発明記念館（池田市） | 展示見学や、オリジナルのカップヌードル手づくり体験ができる | あり | なし | あり | 一部有料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語 中国語 |
| コンペイトウ ミュージアム（八尾市・堺市） | コンペイトウの手作り体験、見学 | あり | あり | あり | 有料 | 必要 | 英語 | 英語 中国語 |
| 北庄司酒造店（泉佐野市） | 日本酒醸造蔵の見学 | なし | あり | なし | 有料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語 |
| 宇治園 心斎橋本店（大阪市） | 自分で点てる抹茶体験 | なし | なし | あり | 有料 | 不要 | 中国語 | 英語・中国語 |
| アサヒビール株式会社吹田工場（吹田市） | ビールの製造工程見学 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 英語 | 英語・中国語・韓国語 |
| サントリー山崎蒸溜所（三島郡島本町） | サントリーウイスキーの製造工程、歴史 | あり | あり | なし | 一部有料 | 必要 | 英語・中国語・フランス語 | 英語・中国語 |
| 堺市産業振興センター（堺市） | 南大阪地域6市1町の中小企業情報や地場産品の展示 | あり | なし | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| ダイキンソリューションプラザ フーハ大阪（大阪市） |
空気にふれ、空気とあそび、空気のふしぎが感じられる体験型施設 | あり | なし | なし | 無料 | 一部必要 | 英語・中国語 | 英語・中国語 |
| 象印マホービン（ まほうびん記念館）（大阪市） |
象印マホービン（株）の商品展示や魔法瓶の仕組み・歴史を見学 | あり | なし | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| パナソニックミュージアム 松下幸之助歴史館（門真市） |
松下幸之助の経営理念と、パナソニックグループの歴史を展示 | あり | なし | なし | 無料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 自転車博物館サイクルセンター（堺市） | クラシック自転車の展示・試乗と自転車活用の提案 | あり | なし | なし | 有料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 大阪市下水道科学館（大阪市） ※平成30年4月より一時休館 |
下水道のしくみ、役割を学ぶ体験型施設 | あり | なし | なし | 無料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語・ベトナム語 |
| 大阪環境産業振興センター （おおさかATCグリーンエコプラザ）（大阪市） |
最先端の環境ビジネス・リサイクル等の展示 | あり | なし | なし | 無料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 大阪市・八尾市・松原市環境施設組合 舞洲工場（大阪市） | ごみの焼却工程及び破砕処理見学 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語 |
| 吹田市資源リサイクルセンター（くるくるプラザ）（吹田市） | リサイクル工房とごみの破砕選別工場の説明と見学 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 大阪ガス ガス科学館（高石市） | 概要説明・都市ガス工場見学・展示館見学・液化窒素実験・質疑応答 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語・インドネシア語 |
| 泉大津市立織編館（泉大津市） | 泉大津の毛布産業を学ぶ博物館 | あり | なし | あり | 一部有料 | 不要 | 英語・中国語・韓国語 | あり |
| 深喜毛織（泉大津市） | カシミヤの製造工程、毛織物の歴史資料、省エネ設備 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語 |
| ヤマトグループ 関西ゲートウェイ見学コース（茨木市） |
「ヤマトグループ」の物流施設で、歴史や物流の仕組みを学ぶ | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 英語・中国語 | 英語・中国語 |
| 大阪市中央卸売市場本場（大阪市） | 市場施設見学 | なし | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 朝日新聞大阪工場 （トッパンメディアプリンテック関西）（大阪市） |
DVD鑑賞後、実際に夕刊が印刷されるところを見学できます。 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語 |
| 朝日新聞 堺工場 （朝日大阪プリンテック堺工場）（堺市） |
ビデオ鑑賞後、最新の新聞印刷、梱包、発送の様子を見学できます | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・フランス語・中国語・韓国語 |
| 大阪科学技術館 （てくてくテクノ館）（大阪市） |
関西主要企業の科学技術に関する展示 | あり | なし | なし | 一部有料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 大阪市立科学館（大阪市） | 宇宙とエネルギーに関する展示、プラネタリウム | あり | なし | なし | 有料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語（簡体字）・韓国語 |
| 津波・高潮ステーション（大阪市） | 高潮や南海トラフ巨大地震に伴う津波災害に関する展示・映像の上映 | あり | なし | なし | 無料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 大阪商工会議所 大阪企業家ミュージアム（大阪市） |
パネルやゆかりの品を通して大阪で活躍した企業家の事績を紹介 | あり | なし | なし | 有料 | 一部必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
| 造幣局（大阪市） | 貨幣の製造工程及び造幣博物館 | あり | あり | なし | 無料 | 必要 | 要通訳同伴 | 英語・中国語・韓国語 |
